ch'aqlay

Quechua

Verb

ch'aqlay

1. (transitive) to slap

Conjugation

    Conjugation of ch'aqlay

infinitive			ch'aqlay
agentive			ch'aqlaq
present participle			ch'aqlaspa
past participle			ch'aqlasqa
future participle			ch'aqlana
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person inclusive	1st person exclusive	2nd person	3rd person
indicative		ñuqa	qam	pay	ñuqanchik	ñuqayku	qamkuna	paykuna
	present	ch'aqlani	ch'aqlanki	ch'aqlan	ch'aqlanchik	ch'aqlayku ch'aqlaniku1	ch'aqlankichik	ch'aqlanku
	past (experienced)	ch'aqlarqani	ch'aqlarqanki	ch'aqlarqan	ch'aqlarqanchik	ch'aqlarqayku ch'aqlarqaniku	ch'aqlarqankichik	ch'aqlarqanku
	past (reported)	ch'aqlasqani	ch'aqlasqanki	ch'aqlasqan	ch'aqlasqanchik	ch'aqlasqayku ch'aqlasqaniku	ch'aqlasqankichik	ch'aqlasqanku
	future	ch'aqlasaq	ch'aqlanki	ch'aqlanqa	ch'aqlasunchik	ch'aqlasaqku	ch'aqlankichik	ch'aqlanqaku
imperative		—	qam	pay	ñuqanchik	—	qamkuna	paykuna
	affirmative		ch'aqlay	ch'aqlachun	ch'aqlasun2 ch'aqlasunchik		ch'aqlaychik	ch'aqlachunku
	negative		ama ch'aqlaychu	ama ch'aqlachunchu	ama ch'aqlasunchu ama ch'aqlasunchikchu		ama ch'aqlaychikchu	ama ch'aqlachunkuchu
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".

See also

• ch'aqla