cesantear

Spanish

Etymology

From cesante +‎ -ear.

Verb

cesantear (first-person singular present cesanteo, first-person singular preterite cesanteé, past participle cesanteado)

1. (Honduras, El Salvador, Nicaragua, Cuba, Dominican Republic, Puerto Rico, Venezuela, Paraguay, Argentina, transitive, informal) to fire, to dismiss, to sack
   • 2016 December 11, “Fin de año con enroque raro de jueces”, in Clarin‎^[1]:

     Y esas diferencias fueron explotadas por Slokar para juntar votos y cesantear como jueces subrogantes a Gustavo Hornos y Mariano Borinsky, muy cercanos al presidente de la Corte Ricardo Lorenzetti y perseguidos por su decisión de investigar la denuncia de Nisman contra Cristina Kirchner.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of cesantear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			cesantear
gerund			cesanteando
past participle				masculine		feminine
		singular		cesanteado		cesanteada
		plural		cesanteados		cesanteadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cesanteo	cesanteastú cesanteásvos	cesantea	cesanteamos	cesanteáis	cesantean
	imperfect	cesanteaba	cesanteabas	cesanteaba	cesanteábamos	cesanteabais	cesanteaban
	preterite	cesanteé	cesanteaste	cesanteó	cesanteamos	cesanteasteis	cesantearon
	future	cesantearé	cesantearás	cesanteará	cesantearemos	cesantearéis	cesantearán
	conditional	cesantearía	cesantearías	cesantearía	cesantearíamos	cesantearíais	cesantearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cesantee	cesanteestú cesanteésvos2	cesantee	cesanteemos	cesanteéis	cesanteen
	imperfect (ra)	cesanteara	cesantearas	cesanteara	cesanteáramos	cesantearais	cesantearan
	imperfect (se)	cesantease	cesanteases	cesantease	cesanteásemos	cesanteaseis	cesanteasen
	future1	cesanteare	cesanteares	cesanteare	cesanteáremos	cesanteareis	cesantearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		cesanteatú cesanteávos	cesantee	cesanteemos	cesantead	cesanteen
	negative		no cesantees	no cesantee	no cesanteemos	no cesanteéis	no cesanteen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of cesantear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive cesantear	dative	cesantearme	cesantearte	cesantearle, cesantearse	cesantearnos	cesantearos	cesantearles, cesantearse
	accusative	cesantearme	cesantearte	cesantearlo, cesantearla, cesantearse	cesantearnos	cesantearos	cesantearlos, cesantearlas, cesantearse
with gerund cesanteando	dative	cesanteándome	cesanteándote	cesanteándole, cesanteándose	cesanteándonos	cesanteándoos	cesanteándoles, cesanteándose
	accusative	cesanteándome	cesanteándote	cesanteándolo, cesanteándola, cesanteándose	cesanteándonos	cesanteándoos	cesanteándolos, cesanteándolas, cesanteándose
with informal second-person singular tú imperative cesantea	dative	cesantéame	cesantéate	cesantéale	cesantéanos	not used	cesantéales
	accusative	cesantéame	cesantéate	cesantéalo, cesantéala	cesantéanos	not used	cesantéalos, cesantéalas
with informal second-person singular vos imperative cesanteá	dative	cesanteame	cesanteate	cesanteale	cesanteanos	not used	cesanteales
	accusative	cesanteame	cesanteate	cesantealo, cesanteala	cesanteanos	not used	cesantealos, cesantealas
with formal second-person singular imperative cesantee	dative	cesantéeme	not used	cesantéele, cesantéese	cesantéenos	not used	cesantéeles
	accusative	cesantéeme	not used	cesantéelo, cesantéela, cesantéese	cesantéenos	not used	cesantéelos, cesantéelas
with first-person plural imperative cesanteemos	dative	not used	cesanteémoste	cesanteémosle	cesanteémonos	cesanteémoos	cesanteémosles
	accusative	not used	cesanteémoste	cesanteémoslo, cesanteémosla	cesanteémonos	cesanteémoos	cesanteémoslos, cesanteémoslas
with informal second-person plural imperative cesantead	dative	cesanteadme	not used	cesanteadle	cesanteadnos	cesanteaos	cesanteadles
	accusative	cesanteadme	not used	cesanteadlo, cesanteadla	cesanteadnos	cesanteaos	cesanteadlos, cesanteadlas
with formal second-person plural imperative cesanteen	dative	cesantéenme	not used	cesantéenle	cesantéennos	not used	cesantéenles, cesantéense
	accusative	cesantéenme	not used	cesantéenlo, cesantéenla	cesantéennos	not used	cesantéenlos, cesantéenlas, cesantéense

Further reading

• “cesantear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10