From Wiktionary, the free dictionary
cercàre un ago in un pagliaio (first-person singular present cérco un ago in un pagliaio, first-person singular past historic cercài un ago in un pagliaio, past participle cercàto un ago in un pagliaio, auxiliary avére)
- to look for a needle in a haystack
