centzommayeh

Classical Nahuatl

FWOTD – 3 March 2015

Alternative forms

• centzummaye (obsolete spelling)

Etymology

From centzontli (“four hundred”) +‎ māitl (“arm, hand”) +‎ -eh.

Pronunciation

• IPA^(key): [sen.t͡soˈmːaː.jeʔ]

Noun

centzommāyeh (animate)

1. centipede
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 35r. col. 1:

     Ciento pies otro.centzũmaye.

     Another [kind of] of centipede. centzũmaye.

   • Idem, f. 18r. col. 2.

     Centzummaye . ciento pies.

     Centzummaye. a centipede.

Synonyms

• petlazolcōātl

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, pages 35r, 18r
• Rémi Siméon (1885) Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana, Siglo Veintiuno Editores, page 87