ce se naște din pisică, șoareci mănâncă

Romanian

Alternative forms

• ce naște din pisică șoareci mănâncă
• ce iese din pisică, șoareci mănâncă

Etymology

Literally, “whatever is born out of cat, it is mice that it eats”. Attested for the first time, in a slightly different form, as the subtitle of Nicolae Filimon's 1862 novel Ciocoii vechi și noi: "Ce naște din pisică șoareci mănâncă".

Proverb

ce se naște din pisică, șoareci mănâncă

1. the apple does not fall far from the tree, like father, like son, like mother, like daughter

See also

• așchia nu sare departe de trunchi