caveirão

Portuguese

Etymology

From caveira (“skull”) +‎ -ão (augmentative suffix).

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /ka.ve(j)ˈɾɐ̃w̃/ [ka.ve(ɪ̯)ˈɾɐ̃ʊ̯̃]

 

• (Portugal) IPA^(key): /kɐ.vɐjˈɾɐ̃w̃/

• (Portugal) IPA^(key): /kɐ.vɐjˈɾɐ̃w̃/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /kɐ.bejˈɾɐ̃w̃/ [kɐ.βejˈɾɐ̃w̃]
  • (Central Portugal) IPA^(key): /kɐ.vejˈɾɐ̃w̃/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /kɐ.veˈɾɐ̃w̃/

• Rhymes: -ɐ̃w̃
• Hyphenation: ca‧vei‧rão

Noun

caveirão m (plural caveirões)

1. Augmentative of caveira

   Synonym: caveirona

2. (Brazil, chiefly Rio de Janeiro, slang) armoured car used by the Batalhão de Operações Policiais Especiais

   Synonyms: pacificador, cara de lata

   • 2023 June 7, “Conheça a história dos blindados da polícia do Rio; os primeiros foram incorporados à frota há pouco mais de 30 anos”, in O Globo‎^[1], Rio de Janeiro:

     A partir daí que surgiu o apelido como os blindados passaram a ser conhecidos: "caveirão", por ser a caveira o símbolo do Bope.

     (please add an English translation of this quotation)

Hypernyms

• (armoured vehicle): blindado