castanha-do-pará

See also: castanha do Pará

Portuguese

Alternative forms

• castanha do Pará (pre-reform)

Etymology

Named after Captaincy of Grão Pará, former administrative unit in Brazil's North Region, from where the nut is native to.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kasˌtɐ̃.ɲɐ.du.paˈɾa/ [kasˌtɐ̃.j̃ɐ.du.paˈɾa]

• (Brazil) IPA^(key): /kasˌtɐ̃.ɲɐ.du.paˈɾa/ [kasˌtɐ̃.j̃ɐ.du.paˈɾa]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /kaʃˌtɐ̃.ɲɐ.du.paˈɾa/ [kaʃˌtɐ̃.j̃ɐ.du.paˈɾa]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kasˌtɐ.ɲa.do.paˈɾa/

 

• (Portugal) IPA^(key): /kɐʃˌtɐ.ɲɐ.du.pɐˈɾa/ [kɐʃˌtɐ.ɲɐ.ðu.pɐˈɾa]

• (Portugal) IPA^(key): /kɐʃˌtɐ.ɲɐ.du.pɐˈɾa/ [kɐʃˌtɐ.ɲɐ.ðu.pɐˈɾa]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /kɐʃˌta.ɲɐ.du.pɐˈɾa/ [kɐʃˌta.ɲɐ.ðu.pɐˈɾa]

Noun

castanha-do-pará f (plural castanhas-do-pará)

1. brazil nut (Bertholletia excelsa)

   Synonyms: castanha-do-brasil, noz-amazônica, tucari, turiri

   • 1864, Couto de Magalhães, “Appendice”, in Relatorio dos negocios da provincia do Pará‎^[1], Belém: Typographia Frederico Rhossard, Castanhas, page 9:

     A castanha do Pará, geral e impropriamente conhecida com o nome de castanha do Maranhão, é, como se sabe, o fructo da Bertholletia Excelsa ou castanheiro.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1869, Domingos Soares Ferreira Penna, chapter VII, in A região occidental da provincia do Pará‎^[2], Belém: Typographia do Diario de Belem, page 211:

     O preço da castanha do Pará, segundo se me informou, regulava ha 60 annos, a 80 réis por alqueire e conservou-se por muito tempo a 100, 160 e 200 réis.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1890, Paula Freitas, “Explorações em Matto-Grosso”, in Revista da Sociedade de Geographia do Rio de Janeiro‎^[3], volume VI, number 4, Rio de Janeiro: Typographia Perseverança, page 148:

     Já então não tinhamos mantimentos alguns; as nossas barracas estavam completamente podres; foi preciso fazer ranchos de palha para nos abrigarmos das chuvas torrenciaes que cahiam sem interrupção. Os nossos recursos eram a caça e a pesca e pricipalmente o fructo do tucary, a castanha do Pará.

     (please add an English translation of this quotation)