casser les couilles

French

Etymology

Literally, “to break the balls”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ka.se le kuj/ ~ /kɑ.se le kuj/

• Audio:

  (file)

Verb

casser les couilles

1. (vulgar) to piss off, to annoy a lot [with à ‘someone’]

   Synonym: briser les couilles

   Arrête de me casser les couilles !

   Stop pissing me off!

   Jean cassait les couilles à mon frère.

   Jean was busting my brother's balls.

   • 2015, “Démarrage Hold-up”, performed by Kaaris:

     Ton son me casse les couilles comme le bruit d'la ture-voi quand je n'ai pas attaché ma ceinture.

Conjugation

• see casser

Synonyms

• agacer
• casser les pieds
• emmerder
• énerver
• ennuyer
• enquiquiner
• faire chier
• importuner

• see Thesaurus:fr:embêter