From Wiktionary, the free dictionary
cassa da morto f (plural casse da morto)
- coffin
- Synonym: bara
- (Can we date this quote?) Pirate Song in Treasure Island
Quindici uomini sulla cassa da morto. Yo-ho-ho, e una bottiglia di rum.- Fifteen men on the dead man's chest. Yo-ho-ho, and a bottle of rum.