carrozar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /karoˈθaɾ/ [ka.roˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /karoˈsaɾ/ [ka.roˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ca‧rro‧zar

Verb

carrozar (first-person singular present carrozo, first-person singular preterite carrocé, past participle carrozado)

1. (transitive) to install the chassis of a vehicle
   • 2017 September 13, “El Ayuntamiento de Tuineje dota de un nuevo vehículo a la Agrupación de Protección Civil”, in Canarias Noticias‎^[1]:

     La cesión del vehículo se ha realizado a través de un acuerdo con una empresa privada y el Cabildo de Fuerteventura, que se ha comprometido a carrozarlo y dotarlo de los equipos necesarios de comunicación para su adecuado funcionamiento dentro del servicio.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of carrozar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			carrozar
gerund			carrozando
past participle				masculine		feminine
		singular		carrozado		carrozada
		plural		carrozados		carrozadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	carrozo	carrozastú carrozásvos	carroza	carrozamos	carrozáis	carrozan
	imperfect	carrozaba	carrozabas	carrozaba	carrozábamos	carrozabais	carrozaban
	preterite	carrocé	carrozaste	carrozó	carrozamos	carrozasteis	carrozaron
	future	carrozaré	carrozarás	carrozará	carrozaremos	carrozaréis	carrozarán
	conditional	carrozaría	carrozarías	carrozaría	carrozaríamos	carrozaríais	carrozarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	carroce	carrocestú carrocésvos2	carroce	carrocemos	carrocéis	carrocen
	imperfect (ra)	carrozara	carrozaras	carrozara	carrozáramos	carrozarais	carrozaran
	imperfect (se)	carrozase	carrozases	carrozase	carrozásemos	carrozaseis	carrozasen
	future1	carrozare	carrozares	carrozare	carrozáremos	carrozareis	carrozaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		carrozatú carrozávos	carroce	carrocemos	carrozad	carrocen
	negative		no carroces	no carroce	no carrocemos	no carrocéis	no carrocen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of carrozar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive carrozar
	dative	carrozarme	carrozarte	carrozarle, carrozarse	carrozarnos	carrozaros	carrozarles, carrozarse
	accusative	carrozarme	carrozarte	carrozarlo, carrozarla, carrozarse	carrozarnos	carrozaros	carrozarlos, carrozarlas, carrozarse
with gerund carrozando
	dative	carrozándome	carrozándote	carrozándole, carrozándose	carrozándonos	carrozándoos	carrozándoles, carrozándose
	accusative	carrozándome	carrozándote	carrozándolo, carrozándola, carrozándose	carrozándonos	carrozándoos	carrozándolos, carrozándolas, carrozándose
with informal second-person singular tú imperative carroza
	dative	carrózame	carrózate	carrózale	carrózanos	not used	carrózales
	accusative	carrózame	carrózate	carrózalo, carrózala	carrózanos	not used	carrózalos, carrózalas
with informal second-person singular vos imperative carrozá
	dative	carrozame	carrozate	carrozale	carrozanos	not used	carrozales
	accusative	carrozame	carrozate	carrozalo, carrozala	carrozanos	not used	carrozalos, carrozalas
with formal second-person singular imperative carroce
	dative	carróceme	not used	carrócele, carrócese	carrócenos	not used	carróceles
	accusative	carróceme	not used	carrócelo, carrócela, carrócese	carrócenos	not used	carrócelos, carrócelas
with first-person plural imperative carrocemos
	dative	not used	carrocémoste	carrocémosle	carrocémonos	carrocémoos	carrocémosles
	accusative	not used	carrocémoste	carrocémoslo, carrocémosla	carrocémonos	carrocémoos	carrocémoslos, carrocémoslas
with informal second-person plural imperative carrozad
	dative	carrozadme	not used	carrozadle	carrozadnos	carrozaos	carrozadles
	accusative	carrozadme	not used	carrozadlo, carrozadla	carrozadnos	carrozaos	carrozadlos, carrozadlas
with formal second-person plural imperative carrocen
	dative	carrócenme	not used	carrócenle	carrócennos	not used	carrócenles, carrócense
	accusative	carrócenme	not used	carrócenlo, carrócenla	carrócennos	not used	carrócenlos, carrócenlas, carrócense

Further reading

• “carrozar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28