carniçal

Portuguese

Etymology

From carniça (“carrion”) +‎ -al.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kaʁ.niˈsaw/ [kaɦ.niˈsaʊ̯]

• (Brazil) IPA^(key): /kaʁ.niˈsaw/ [kaɦ.niˈsaʊ̯]
  • (São Paulo) IPA^(key): /kaɾ.niˈsaw/ [kaɾ.niˈsaʊ̯]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /kaʁ.niˈsaw/ [kaʁ.niˈsaʊ̯]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kaɻ.niˈsaw/ [kaɻ.niˈsaʊ̯]

 

• (Portugal) IPA^(key): /kɐɾ.niˈsal/ [kɐɾ.niˈsaɫ]

• (Portugal) IPA^(key): /kɐɾ.niˈsal/ [kɐɾ.niˈsaɫ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /kɐɾ.niˈsa.li/

• Rhymes: (Brazil) -aw, (Portugal) -al
• Hyphenation: car‧ni‧çal

Adjective

carniçal m or f (plural carniçais)

1. meat-eating, carnivorous

   Synonyms: carniceiro, carnívoro

Noun

carniçal m (plural carniçais)

1. (Brazil, roleplaying games) ghoul

   Synonyms: ghoul, goule

   • 2007 July 7, Marcelo Rodrigues et al., “Mortos-Vivos” (chapter 6.10), in Tagmar II – Livro de Criaturas‎^[1], 2.2.0 edition, Projeto Tagmar 2, archived from the original on 2024-02-09, page 96, column 2:

     Os mortos que não forem devorados se levantarão em treze dias como carniçais a menos que façam uma Resistência à Magia contra Força de Ataque 3.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2015 October 27 [2013 February], Marcelo Cassaro, Guilherme Dei Svaldi, Leonel Caldela, “Bestiário” (chapter 11), in Tormenta RPG, revised edition, Porto Alegre: Jambô, →ISBN, Mortos-Vivos, page 298, column 2:

     Um carniçal é um morto-vivo assustador, com pele deteriorada esticada sobre ossos visíveis. Estes monstros têm dentes afiados e, em estado selvagem, se alimentam da carne dos vivos.

     (please add an English translation of this quotation)

References

• “carniçal”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
• “carniçal”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “carniçal”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025