carcoma

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /kaɾˈkoma/ [kaɾˈko.ma]
• Rhymes: -oma
• Syllabification: car‧co‧ma

Etymology 1

Noun

carcoma f (plural carcomas)

1. woodworm
2. thorn in someone's side
   • 20 August 2023, Jordi Quixano, “España se hace inmortal con la conquista de su primer Mundial femenino”, in El País‎^[1]:

     Ninguna como Hemp, una diablesa con botas, carcoma insaciable que juega tan bien con el cuerpo como con los pies, capaz incluso de hacer tiritar a Paredes.

     (please add an English translation of this quotation)

Etymology 2

Verb

carcoma

1. inflection of carcomer:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Further reading

• “carcoma”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28