caranchar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /kaɾanˈt͡ʃaɾ/ [ka.ɾãnʲˈt͡ʃaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ca‧ran‧char

Verb

caranchar (first-person singular present carancho, first-person singular preterite caranché, past participle caranchado)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

    Conjugation of caranchar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			caranchar
gerund			caranchando
past participle				masculine		feminine
		singular		caranchado		caranchada
		plural		caranchados		caranchadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	carancho	caranchastú caranchásvos	carancha	caranchamos	carancháis	caranchan
	imperfect	caranchaba	caranchabas	caranchaba	caranchábamos	caranchabais	caranchaban
	preterite	caranché	caranchaste	caranchó	caranchamos	caranchasteis	carancharon
	future	carancharé	carancharás	caranchará	carancharemos	carancharéis	carancharán
	conditional	carancharía	carancharías	carancharía	carancharíamos	carancharíais	carancharían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	caranche	caranchestú caranchésvos2	caranche	caranchemos	caranchéis	caranchen
	imperfect (ra)	caranchara	carancharas	caranchara	carancháramos	carancharais	carancharan
	imperfect (se)	caranchase	caranchases	caranchase	caranchásemos	caranchaseis	caranchasen
	future1	caranchare	caranchares	caranchare	carancháremos	caranchareis	carancharen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		caranchatú caranchávos	caranche	caranchemos	caranchad	caranchen
	negative		no caranches	no caranche	no caranchemos	no caranchéis	no caranchen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of caranchar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive caranchar
	dative	carancharme	carancharte	carancharle, carancharse	carancharnos	carancharos	carancharles, carancharse
	accusative	carancharme	carancharte	carancharlo, carancharla, carancharse	carancharnos	carancharos	carancharlos, carancharlas, carancharse
with gerund caranchando
	dative	caranchándome	caranchándote	caranchándole, caranchándose	caranchándonos	caranchándoos	caranchándoles, caranchándose
	accusative	caranchándome	caranchándote	caranchándolo, caranchándola, caranchándose	caranchándonos	caranchándoos	caranchándolos, caranchándolas, caranchándose
with informal second-person singular tú imperative carancha
	dative	caránchame	caránchate	caránchale	caránchanos	not used	caránchales
	accusative	caránchame	caránchate	caránchalo, caránchala	caránchanos	not used	caránchalos, caránchalas
with informal second-person singular vos imperative caranchá
	dative	caranchame	caranchate	caranchale	caranchanos	not used	caranchales
	accusative	caranchame	caranchate	caranchalo, caranchala	caranchanos	not used	caranchalos, caranchalas
with formal second-person singular imperative caranche
	dative	caráncheme	not used	caránchele, caránchese	caránchenos	not used	caráncheles
	accusative	caráncheme	not used	caránchelo, caránchela, caránchese	caránchenos	not used	caránchelos, caránchelas
with first-person plural imperative caranchemos
	dative	not used	caranchémoste	caranchémosle	caranchémonos	caranchémoos	caranchémosles
	accusative	not used	caranchémoste	caranchémoslo, caranchémosla	caranchémonos	caranchémoos	caranchémoslos, caranchémoslas
with informal second-person plural imperative caranchad
	dative	caranchadme	not used	caranchadle	caranchadnos	caranchaos	caranchadles
	accusative	caranchadme	not used	caranchadlo, caranchadla	caranchadnos	caranchaos	caranchadlos, caranchadlas
with formal second-person plural imperative caranchen
	dative	caránchenme	not used	caránchenle	caránchennos	not used	caránchenles, caránchense
	accusative	caránchenme	not used	caránchenlo, caránchenla	caránchennos	not used	caránchenlos, caránchenlas, caránchense

Further reading

• “caranchar” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010