caracolear

Spanish

Etymology

From caracol +‎ -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /kaɾakoleˈaɾ/ [ka.ɾa.ko.leˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ca‧ra‧co‧le‧ar

Verb

caracolear (first-person singular present caracoleo, first-person singular preterite caracoleé, past participle caracoleado)

1. (intransitive) to caracole

Conjugation

    Conjugation of caracolear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			caracolear
gerund			caracoleando
past participle				masculine		feminine
		singular		caracoleado		caracoleada
		plural		caracoleados		caracoleadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	caracoleo	caracoleastú caracoleásvos	caracolea	caracoleamos	caracoleáis	caracolean
	imperfect	caracoleaba	caracoleabas	caracoleaba	caracoleábamos	caracoleabais	caracoleaban
	preterite	caracoleé	caracoleaste	caracoleó	caracoleamos	caracoleasteis	caracolearon
	future	caracolearé	caracolearás	caracoleará	caracolearemos	caracolearéis	caracolearán
	conditional	caracolearía	caracolearías	caracolearía	caracolearíamos	caracolearíais	caracolearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	caracolee	caracoleestú caracoleésvos2	caracolee	caracoleemos	caracoleéis	caracoleen
	imperfect (ra)	caracoleara	caracolearas	caracoleara	caracoleáramos	caracolearais	caracolearan
	imperfect (se)	caracolease	caracoleases	caracolease	caracoleásemos	caracoleaseis	caracoleasen
	future1	caracoleare	caracoleares	caracoleare	caracoleáremos	caracoleareis	caracolearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		caracoleatú caracoleávos	caracolee	caracoleemos	caracolead	caracoleen
	negative		no caracolees	no caracolee	no caracoleemos	no caracoleéis	no caracoleen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of caracolear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive caracolear
	dative	caracolearme	caracolearte	caracolearle, caracolearse	caracolearnos	caracolearos	caracolearles, caracolearse
	accusative	caracolearme	caracolearte	caracolearlo, caracolearla, caracolearse	caracolearnos	caracolearos	caracolearlos, caracolearlas, caracolearse
with gerund caracoleando
	dative	caracoleándome	caracoleándote	caracoleándole, caracoleándose	caracoleándonos	caracoleándoos	caracoleándoles, caracoleándose
	accusative	caracoleándome	caracoleándote	caracoleándolo, caracoleándola, caracoleándose	caracoleándonos	caracoleándoos	caracoleándolos, caracoleándolas, caracoleándose
with informal second-person singular tú imperative caracolea
	dative	caracoléame	caracoléate	caracoléale	caracoléanos	not used	caracoléales
	accusative	caracoléame	caracoléate	caracoléalo, caracoléala	caracoléanos	not used	caracoléalos, caracoléalas
with informal second-person singular vos imperative caracoleá
	dative	caracoleame	caracoleate	caracoleale	caracoleanos	not used	caracoleales
	accusative	caracoleame	caracoleate	caracolealo, caracoleala	caracoleanos	not used	caracolealos, caracolealas
with formal second-person singular imperative caracolee
	dative	caracoléeme	not used	caracoléele, caracoléese	caracoléenos	not used	caracoléeles
	accusative	caracoléeme	not used	caracoléelo, caracoléela, caracoléese	caracoléenos	not used	caracoléelos, caracoléelas
with first-person plural imperative caracoleemos
	dative	not used	caracoleémoste	caracoleémosle	caracoleémonos	caracoleémoos	caracoleémosles
	accusative	not used	caracoleémoste	caracoleémoslo, caracoleémosla	caracoleémonos	caracoleémoos	caracoleémoslos, caracoleémoslas
with informal second-person plural imperative caracolead
	dative	caracoleadme	not used	caracoleadle	caracoleadnos	caracoleaos	caracoleadles
	accusative	caracoleadme	not used	caracoleadlo, caracoleadla	caracoleadnos	caracoleaos	caracoleadlos, caracoleadlas
with formal second-person plural imperative caracoleen
	dative	caracoléenme	not used	caracoléenle	caracoléennos	not used	caracoléenles, caracoléense
	accusative	caracoléenme	not used	caracoléenlo, caracoléenla	caracoléennos	not used	caracoléenlos, caracoléenlas, caracoléense

Further reading

• “caracolear”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28