From Vulgar Latin capitia, from the neuter plural of capitium (reanaylzed as a feminine singular).
capezza f (plural capezze)