capaillín
Jump to navigation
Jump to search
Irish
[edit]Etymology
[edit]From capall (“horse”) + -ín (diminutive suffix).
Noun
[edit]capaillín m (genitive singular capaillín, nominative plural capaillíní)
- diminutive of capall
- pony
- Synonyms: gearrchapall, pónaí
Declension
[edit]
|
Derived terms
[edit]- capaillín Chonamara (“Connemara pony”)
- capaillín Sealtannach (“Shetland pony”)
- capaillín seó (“show pony”)
- capaillín Spáinneach (“jennet”)
- seó capaillíní (“pony show”)
Mutation
[edit]radical | lenition | eclipsis |
---|---|---|
capaillín | chapaillín | gcapaillín |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
[edit]- Ó Dónaill, Niall (1977) “capaillín”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “capaillín”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “capaillín”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024