cantorlejar
Occitan
[edit]Etymology
[edit]Diminutive form of cantar
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]cantorlejar
- to hum (imitate music by humming)
Conjugation
[edit]
Lengadocian (Central Occitan)| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | cantorlejar | aver cantorlejat | |||||
| gerund | cantorlejant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | cantorlejat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | cantorlegi | cantorlejas | cantorleja | cantorlejam | cantorlejatz | cantorlejan | |
| imperfect | cantorlejavi | cantorlejavas | cantorlejava | cantorlejàvem | cantorlejàvetz | cantorlejavan | |
| preterite | cantorlegèri | cantorlegères | cantorlegèt | cantorlegèrem | cantorlegèretz | cantorlegèron | |
| future | cantorlejarai | cantorlejaràs | cantorlejarà | cantorlejarem | cantorlejaretz | cantorlejaràn | |
| conditional | cantorlejariái | cantorlejariás | cantorlejariá | cantorlejariam | cantorlejariatz | cantorlejarián | |
| conditional 2nd form1 | cantorlegèra | cantorlegèras | cantorlegèra | cantorlegeram | cantorlegeratz | cantorlegèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | cantorlege | cantorleges | cantorlege | cantorlegem | cantorlegetz | cantorlegen | |
| imperfect | cantorlegèssi | cantorlegèsses | cantorlegèsse | cantorlegèssem | cantorlegèssetz | cantorlegèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| cantorleja | cantorlegem | cantorlejatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | cantorlejar | aver cantorlejat | |||||
| gerund | cantorlejant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | cantorlejat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | cantorlege | cantorleges | cantorleja | cantorlejam | cantorlejatz | cantorlejon | |
| imperfect | cantorlejave | cantorlejaves | cantorlejava | cantorlejaviam | cantorlejaviatz | cantorlejavon | |
| preterite | cantorlegere | cantorlegeres | cantorleget | cantorlegem | cantorlegetz | cantorlegeron | |
| future | cantorlejarai | cantorlejaràs | cantorlejará | cantorlejarem | cantorlejaretz | cantorlejarán | |
| conditional | cantorlejariá | cantorlejariás | cantorlejariá | cantorlejariam | cantorlejariatz | cantorlejarián | |
| conditional 2nd form1 | cantorlegèra | cantorlegèras | cantorlegèra | cantorlegeram | cantorlegeratz | cantorlegèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | cantorlege | cantorleges | cantorlege | cantorlejassiam | cantorlejassiatz | cantorlejon | |
| imperfect | cantorlegesse | cantorlegesses | cantorlegesse | cantorlegessiam | cantorlegessiatz | cantorlegesson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| cantorleja | cantorlejassiam | cantorlejatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | cantorlejar | aver cantorlejat | |||||
| gerund | cantorlejant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | cantorlejat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | cantorlegi | cantorlejas | cantorleja | cantorlejam | cantorlejatz | cantorlejan | |
| imperfect | cantorlejavi | cantorlejavas | cantorlejava | cantorlejàvam | cantorlejàvatz | cantorlejavan | |
| preterite | cantorlegèi | cantorlegès | cantorlegè | cantorlegèm | cantorlegètz | cantorlegèn | |
| future | cantorlejarèi | cantorlejaràs | cantorlejarà | cantorlejaram | cantorlejaratz | cantorlejaràn | |
| conditional | cantorlejarí | cantorlejarés | cantorlejaré | cantorlejarem | cantorlejaretz | cantorlejarén | |
| conditional 2nd form1 | cantorlegèra | cantorlegèras | cantorlegèra | cantorlegeram | cantorlegeratz | cantorlegèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | cantorlegi | cantorleges | cantorlege | cantorlegem | cantorlegetz | cantorlegen | |
| imperfect | cantorlegèssi | cantorlegèsses | cantorlegèsse | cantorlegèssem | cantorlegèssetz | cantorlegèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| cantorleja | cantorlegem | cantorlejatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | cantorlejar | aver cantorlejat | |||||
| gerund | cantorlejant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | cantorlejat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | cantorlege | cantorlejas | cantorleja | cantorlejam | cantorlejatz | cantorlejan | |
| imperfect | cantorlejava | cantorlejavas | cantorlejava | cantorlejàvam | cantorlejàvatz | cantorlejavan | |
| preterite | cantorlegei | cantorlegeras | cantorleget | cantorlegèram | cantorlegèratz | cantorlegeran | |
| future | cantorlejarai | cantorlejaràs | cantorlejará | cantorlejarem | cantorlejaretz | cantorlejarán | |
| conditional | cantorlejariá | cantorlejariàs | cantorlejariá | cantorlejariam | cantorlejariatz | cantorlejarián | |
| conditional 2nd form1 | cantorlegèra | cantorlegèras | cantorlegèra | cantorlegeram | cantorlegeratz | cantorlegèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | cantorlege | cantorleges | cantorlege | cantorlegem | cantorlegetz | cantorlegen | |
| imperfect | cantorlegèsse | cantorlegèsses | cantorlegèsse | cantorlegèssem | cantorlegèssetz | cantorlegèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| cantorleja | cantorlegem | cantorlejatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | cantorlejar | aver cantorlejat | |||||
| gerund | cantorlejant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | cantorlejat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | cantorlege | cantorleges | cantorleja | cantorlejam | cantorlejatz | cantorlejan | |
| imperfect | cantorlejavi | cantorlejavas | cantorlejava | cantorlejàvem | cantorlejàvetz | cantorlejavan | |
| preterite | cantorlegère | cantorlegères | cantorlegèt | cantorlegeriam | cantorlegeriatz | cantorlegèron | |
| future | cantorlejarai | cantorlejaràs | cantorlejarà | cantorlejarem | cantorlejaretz | cantorlejaràn | |
| conditional | cantorlejariáu | cantorlejariás | cantorlejariá | cantorlejariam | cantorlejariatz | cantorlejarián | |
| conditional 2nd form1 | cantorlegèra | cantorlegèras | cantorlegèra | cantorlegeram | cantorlegeratz | cantorlegèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | cantorlege | cantorleges | cantorlege | cantorlegem | cantorlegetz | cantorlejan | |
| imperfect | cantorlegèsse | cantorlegèsses | cantorlegèsse | cantorlegessiam | cantorlegessiatz | cantorlegèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| cantorleja | cantorlegem | cantorlejatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||