cantaletear

Spanish

Etymology

From cantaleta +‎ -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /kantaleteˈaɾ/ [kãn̪.t̪a.le.t̪eˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: can‧ta‧le‧te‧ar

Verb

cantaletear (first-person singular present cantaleteo, first-person singular preterite cantaleteé, past participle cantaleteado)

1. (transitive, intransitive) to nag

Conjugation

    Conjugation of cantaletear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			cantaletear
gerund			cantaleteando
past participle				masculine		feminine
		singular		cantaleteado		cantaleteada
		plural		cantaleteados		cantaleteadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cantaleteo	cantaleteastú cantaleteásvos	cantaletea	cantaleteamos	cantaleteáis	cantaletean
	imperfect	cantaleteaba	cantaleteabas	cantaleteaba	cantaleteábamos	cantaleteabais	cantaleteaban
	preterite	cantaleteé	cantaleteaste	cantaleteó	cantaleteamos	cantaleteasteis	cantaletearon
	future	cantaletearé	cantaletearás	cantaleteará	cantaletearemos	cantaletearéis	cantaletearán
	conditional	cantaletearía	cantaletearías	cantaletearía	cantaletearíamos	cantaletearíais	cantaletearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cantaletee	cantaleteestú cantaleteésvos2	cantaletee	cantaleteemos	cantaleteéis	cantaleteen
	imperfect (ra)	cantaleteara	cantaletearas	cantaleteara	cantaleteáramos	cantaletearais	cantaletearan
	imperfect (se)	cantaletease	cantaleteases	cantaletease	cantaleteásemos	cantaleteaseis	cantaleteasen
	future1	cantaleteare	cantaleteares	cantaleteare	cantaleteáremos	cantaleteareis	cantaletearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		cantaleteatú cantaleteávos	cantaletee	cantaleteemos	cantaletead	cantaleteen
	negative		no cantaletees	no cantaletee	no cantaleteemos	no cantaleteéis	no cantaleteen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of cantaletear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive cantaletear	dative	cantaletearme	cantaletearte	cantaletearle, cantaletearse	cantaletearnos	cantaletearos	cantaletearles, cantaletearse
	accusative	cantaletearme	cantaletearte	cantaletearlo, cantaletearla, cantaletearse	cantaletearnos	cantaletearos	cantaletearlos, cantaletearlas, cantaletearse
with gerund cantaleteando	dative	cantaleteándome	cantaleteándote	cantaleteándole, cantaleteándose	cantaleteándonos	cantaleteándoos	cantaleteándoles, cantaleteándose
	accusative	cantaleteándome	cantaleteándote	cantaleteándolo, cantaleteándola, cantaleteándose	cantaleteándonos	cantaleteándoos	cantaleteándolos, cantaleteándolas, cantaleteándose
with informal second-person singular tú imperative cantaletea	dative	cantaletéame	cantaletéate	cantaletéale	cantaletéanos	not used	cantaletéales
	accusative	cantaletéame	cantaletéate	cantaletéalo, cantaletéala	cantaletéanos	not used	cantaletéalos, cantaletéalas
with informal second-person singular vos imperative cantaleteá	dative	cantaleteame	cantaleteate	cantaleteale	cantaleteanos	not used	cantaleteales
	accusative	cantaleteame	cantaleteate	cantaletealo, cantaleteala	cantaleteanos	not used	cantaletealos, cantaletealas
with formal second-person singular imperative cantaletee	dative	cantaletéeme	not used	cantaletéele, cantaletéese	cantaletéenos	not used	cantaletéeles
	accusative	cantaletéeme	not used	cantaletéelo, cantaletéela, cantaletéese	cantaletéenos	not used	cantaletéelos, cantaletéelas
with first-person plural imperative cantaleteemos	dative	not used	cantaleteémoste	cantaleteémosle	cantaleteémonos	cantaleteémoos	cantaleteémosles
	accusative	not used	cantaleteémoste	cantaleteémoslo, cantaleteémosla	cantaleteémonos	cantaleteémoos	cantaleteémoslos, cantaleteémoslas
with informal second-person plural imperative cantaletead	dative	cantaleteadme	not used	cantaleteadle	cantaleteadnos	cantaleteaos	cantaleteadles
	accusative	cantaleteadme	not used	cantaleteadlo, cantaleteadla	cantaleteadnos	cantaleteaos	cantaleteadlos, cantaleteadlas
with formal second-person plural imperative cantaleteen	dative	cantaletéenme	not used	cantaletéenle	cantaletéennos	not used	cantaletéenles, cantaletéense
	accusative	cantaletéenme	not used	cantaletéenlo, cantaletéenla	cantaletéennos	not used	cantaletéenlos, cantaletéenlas, cantaletéense

Further reading

• “cantaletear”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
• “cantaletear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10