cangilón

Spanish

Noun

cangilón m (plural cangilones)

1. large bowl or bucket; trough
   • 1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:

     ¿No quiere Su Ilustrísima tomar chocolate?
     Al punto trajeron los cangilones, y D. Ángel se sentó en un banquillo rústico.

     (please add an English translation of this quotation)

2. bucket, scoop (machine part)
   • 2015 July 26, “Descubierta una noria del siglo XVII bajo el Florida Park”, in El País‎^[1]:

     Una noria como la hallada se denomina de sangre porque era activada mediante tracción animal, generalmente una caballería uncida a un gran guión de madera conectado al mecanismo circular, repleto de cangilones que, incrustado en el suelo, acarreaba el agua que la alimentaba desde un pozo enclavado en el subsuelo.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “cangilón”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10