camuflajear

Spanish

Etymology

From camuflaje +‎ -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /kamuflaxeˈaɾ/ [ka.mu.fla.xeˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ca‧mu‧fla‧je‧ar

Verb

camuflajear (first-person singular present camuflajeo, first-person singular preterite camuflajeé, past participle camuflajeado)

1. (Latin America, transitive) Alternative form of camuflar
   • 2002, Ricardo Guzmán Wolffer, La frontera huele a sangre‎^[1]:

     Al momento en que saco de la bolsa la mano con la visa, el viejo abre los ojos, como si de pronto hubiera recordado la noticia del policía baleado in Tijuana, y como si de veras de mi ropa pudiera salir una escopeta recortada o algo que inexplicablemente pudiera haberse camuflajeado en mi raído pantalón de ejercicio.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2007, Isidro Duarte Oteron, La sombra siempre es negra‎^[2]:

     De pronto, un horrible camaleón camuflajeado del exacto matiz de la planta en que atalayaba, se abalanzó sobre la inofensiva voladora, y la atrapó con sus hediondas fauces.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of camuflajear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			camuflajear
gerund			camuflajeando
past participle				masculine		feminine
		singular		camuflajeado		camuflajeada
		plural		camuflajeados		camuflajeadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	camuflajeo	camuflajeastú camuflajeásvos	camuflajea	camuflajeamos	camuflajeáis	camuflajean
	imperfect	camuflajeaba	camuflajeabas	camuflajeaba	camuflajeábamos	camuflajeabais	camuflajeaban
	preterite	camuflajeé	camuflajeaste	camuflajeó	camuflajeamos	camuflajeasteis	camuflajearon
	future	camuflajearé	camuflajearás	camuflajeará	camuflajearemos	camuflajearéis	camuflajearán
	conditional	camuflajearía	camuflajearías	camuflajearía	camuflajearíamos	camuflajearíais	camuflajearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	camuflajee	camuflajeestú camuflajeésvos2	camuflajee	camuflajeemos	camuflajeéis	camuflajeen
	imperfect (ra)	camuflajeara	camuflajearas	camuflajeara	camuflajeáramos	camuflajearais	camuflajearan
	imperfect (se)	camuflajease	camuflajeases	camuflajease	camuflajeásemos	camuflajeaseis	camuflajeasen
	future1	camuflajeare	camuflajeares	camuflajeare	camuflajeáremos	camuflajeareis	camuflajearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		camuflajeatú camuflajeávos	camuflajee	camuflajeemos	camuflajead	camuflajeen
	negative		no camuflajees	no camuflajee	no camuflajeemos	no camuflajeéis	no camuflajeen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “camuflajear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28