From Wiktionary, the free dictionary
Blend of camouflage + language.
camouflanguage (uncountable)
- (rare) Language that uses jargon, euphemism, vagueness, and other phrasal devices to obscure the actual or intended meaning of a statement; newspeak.
2001, Grant Guimont, Carousel of Sorts: The Cynic's Secret Guide to Ultimate Happiness, Writers Club Press, →ISBN, page 234:"Right, but where is it taking us? This is camouflanguage you're using, distorting the truth to fit your own ideal. What does it mean?"
