calhamaço

Portuguese

Etymology

Alteration of canhamaço, from cânhamo (“hemp”) +‎ -aço.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ka.ʎaˈma.su/

• (Brazil) IPA^(key): /ka.ʎaˈma.su/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ka.ʎaˈma.so/

• (Portugal) IPA^(key): /kɐ.ʎɐˈma.su/

• Hyphenation: ca‧lha‧ma‧ço

Noun

calhamaço m (plural calhamaços)

1. (informal) tome (large book)
   • year unknown, Anónimo, Fénix Mutilada, Fenix Mutilada →ISBN, page 181

     O segundo calhamaço era do Jornal de Notícias, e Barbosa abriu-o antes do outro que já tinha em sua posse. Procurou uma data específica, e depois arrastou o enorme livro para a frente de José Machado. A capa estava semi- desfeita, e as ...

     The second tome was from the Jornal de Notícias, and Barbosa opened it before the other one he already had in his possession. He looked for a specific date, then dragged the huge book in front of José Machado. The cover was half undone, and the ...

   Synonyms: alfarrábio, tomo