From Latin calamus (“a reed pen”) (because of the ink emitted by squids).
calamary (plural calamaries)