Probably ultimately from Latin casula. Compare Greek κασούλα (kasoúla), Albanian kësulë, Romanian căciulă.
caciòła f (plural caciòłe)