cachito

Spanish

Etymology 1

From cacho +‎ -ito.

Noun

cachito m (plural cachitos)

1. diminutive of cacho, small horn
   • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 228:

     Cuando los cachitos de la luna nueva están vueltos hacia el norte, es señal de que durante todo el período de ésta hará mal tiempo.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (Rioplatense) diminutive of cacho, a little bit

   Synonym: poquito

Etymology 2

Noun

cachito m (plural cachitos)

1. (familiar, Mexico, Guatemala, El Salvador) a tenth or twentieth of a lottery ticket
2. (Venezuela) a croissant-like sandwich filled with ham and/or cheese

Further reading

• “cachito”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
• “cachito”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
• 1. DiPerú | Diccionario de peruanismos en línea
• 2. DiPerú | Diccionario de peruanismos en línea