cabhraigh

Irish

Etymology 1

Altered from Old Irish cobraithir. By surface analysis, cabhair +‎ -aigh.

Verb

cabhraigh (present analytic cabhraíonn, future analytic cabhróidh, verbal noun cabhrú, past participle cabhraithe)

1. (intransitive) help (+ le)

   An gcabhróidh tú liom?

   Will you help me?

Conjugation

conjugation of cabhraigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	cabhraím	cabhraíonn tú; cabhraír†	cabhraíonn sé, sí	cabhraímid; cabhraíonn muid	cabhraíonn sibh	cabhraíonn siad; cabhraíd†	a chabhraíonn; a chabhraíos / a gcabhraíonn*	cabhraítear
	past	chabhraigh mé; chabhraíos	chabhraigh tú; chabhraís	chabhraigh sé, sí	chabhraíomar; chabhraigh muid	chabhraigh sibh; chabhraíobhair	chabhraigh siad; chabhraíodar	a chabhraigh / ar chabhraigh*	cabhraíodh
	past habitual	chabhraínn / gcabhraínn‡‡	chabhraíteá / gcabhraíteᇇ	chabhraíodh sé, sí / gcabhraíodh sé, s퇇	chabhraímis; chabhraíodh muid / gcabhraímis‡‡; gcabhraíodh muid‡‡	chabhraíodh sibh / gcabhraíodh sibh‡‡	chabhraídís; chabhraíodh siad / gcabhraídís‡‡; gcabhraíodh siad‡‡	a chabhraíodh / a gcabhraíodh*	chabhraítí / gcabhraít퇇
future		cabhróidh mé; cabhród; cabhróchaidh mé†	cabhróidh tú; cabhróir†; cabhróchaidh tú†	cabhróidh sé, sí; cabhróchaidh sé, sí†	cabhróimid; cabhróidh muid; cabhróchaimid†; cabhróchaidh muid†	cabhróidh sibh; cabhróchaidh sibh†	cabhróidh siad; cabhróid†; cabhróchaidh siad†	a chabhróidh; a chabhrós; a chabhróchaidh†; a chabhróchas† / a gcabhróidh*; a gcabhróchaidh*†	cabhrófar; cabhróchar†
conditional		chabhróinn; chabhróchainn† / gcabhróinn‡‡; gcabhróchainn†‡‡	chabhrófá; chabhróchthᆠ/ gcabhrófᇇ; gcabhróchthᆇ‡	chabhródh sé, sí; chabhróchadh sé, s토/ gcabhródh sé, s퇇; gcabhróchadh sé, s톇‡	chabhróimis; chabhródh muid; chabhróchaimis†; chabhróchadh muid† / gcabhróimis‡‡; gcabhródh muid‡‡; gcabhróchaimis†‡‡; gcabhróchadh muid†‡‡	chabhródh sibh; chabhróchadh sibh† / gcabhródh sibh‡‡; gcabhróchadh sibh†‡‡	chabhróidís; chabhródh siad; chabhróchadh siad† / gcabhróidís‡‡; gcabhródh siad‡‡; gcabhróchadh siad†‡‡	a chabhródh; a chabhróchadh† / a gcabhródh*; a gcabhróchadh*†	chabhrófaí; chabhróchtha토/ gcabhrófa퇇; gcabhróchtha톇‡
subjunctive	present	go gcabhraí mé; go gcabhraíod†	go gcabhraí tú; go gcabhraír†	go gcabhraí sé, sí	go gcabhraímid; go gcabhraí muid	go gcabhraí sibh	go gcabhraí siad; go gcabhraíd†	—	go gcabhraítear
	past	dá gcabhraínn	dá gcabhraíteá	dá gcabhraíodh sé, sí	dá gcabhraímis; dá gcabhraíodh muid	dá gcabhraíodh sibh	dá gcabhraídís; dá gcabhraíodh siad	—	dá gcabhraítí
imperative		cabhraím	cabhraigh	cabhraíodh sé, sí	cabhraímis	cabhraígí; cabhraídh†	cabhraídís	—	cabhraítear
verbal noun		cabhrú
past participle		cabhraithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

cabhraigh

1. inflection of cabhrach:
   1. vocative/genitive singular masculine
   2. (archaic) dative singular feminine

Noun

cabhraigh

1. (archaic) dative singular of cabhair

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
cabhraigh	chabhraigh	gcabhraigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Dinneen, Patrick S. (1904) “caḃruiġim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 102
• Ó Dónaill, Niall (1977) “cabhraigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “cabhraigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “cabhraigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024