caça-níquel

Portuguese

Alternative forms

• caça-níqueis

Etymology

From caça +‎ níquel. Literally, “nickel hunter”, or more loosely translated as “nickel hunting (machine)”.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˌka.sɐˈni.kew/ [ˌka.sɐˈni.keʊ̯]

• (Brazil) IPA^(key): /ˌka.sɐˈni.kew/ [ˌka.sɐˈni.keʊ̯]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˌka.saˈni.kew/ [ˌka.saˈni.keʊ̯]

• (Portugal) IPA^(key): /ˌka.sɐˈni.kɛl/ [ˌka.sɐˈni.kɛɫ]

Noun

caça-níquel m (uncountable)

1. (Brazil, gambling) slot machine

   Synonyms: (Portugal) slot machine, máquina de moedas

   • 2010, Osiris Reis, Margareth Michel, “Jogos de Azar no Centro de Pelotas”, in XVII Prêmio Expocom 2010, Pelotas: Intercom, page 2:

     Atrás de pequenas lojas no centro de Pelotas, por exemplo, existem diversas máquinas de caça-níquel à disposição dos clientes. Para jogar, basta sentar e pagar.

     (please add an English translation of this quotation)