From Wiktionary, the free dictionary
cốp + cáng + chin + tha vằn, literally "frog eats the sun".
cốp cáng chin tha vằn
- solar eclipse
- Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary][1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên