From Latin cattus, with a diminutive -ush added later.
cãtush m (feminine equivalent cãtushi/cãtushe or cãtushã)