cão que ladra não morde

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈkɐ̃w̃ ki ˈla.dɾɐ ˈnɐ̃w̃ ˈmɔʁ.d͡ʒi/ [ˈkɐ̃ʊ̯̃ ki ˈla.dɾɐ ˈnɐ̃ʊ̯̃ ˈmɔɦ.d͡ʒi]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈkɐ̃w̃ ki ˈla.dɾɐ ˈnɐ̃w̃ ˈmɔʁ.d͡ʒi/ [ˈkɐ̃ʊ̯̃ ki ˈla.dɾɐ ˈnɐ̃ʊ̯̃ ˈmɔɦ.d͡ʒi]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ˈkɐ̃w̃ ki ˈla.dɾɐ ˈnɐ̃w̃ ˈmɔɾ.d͡ʒi/ [ˈkɐ̃ʊ̯̃ ki ˈla.dɾɐ ˈnɐ̃ʊ̯̃ ˈmɔɾ.d͡ʒi]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈkɐ̃w̃ ki ˈla.dɾɐ ˈnɐ̃w̃ ˈmɔʁ.d͡ʒi/ [ˈkɐ̃ʊ̯̃ ki ˈla.dɾɐ ˈnɐ̃ʊ̯̃ ˈmɔʁ.d͡ʒi]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈkɐ̃w̃ ke ˈla.dɾa ˈnɐ̃w̃ ˈmɔɻ.de/ [ˈkɐ̃ʊ̯̃ ke ˈla.dɾa ˈnɐ̃ʊ̯̃ ˈmɔɻ.de]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈkɐ̃w̃ kɨ ˈla.dɾɐ ˈnɐ̃w̃ ˈmɔɾ.dɨ/ [ˈkɐ̃w̃ kɨ ˈla.ðɾɐ ˈnɐ̃w̃ ˈmɔɾ.ðɨ]

Proverb

cão que ladra não morde

1. barking dogs seldom bite (people who make big threats usually never carry them out)

   Synonym: cão que late não morde