From Wiktionary, the free dictionary
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Literally, “there was, there was not”.
bylo nebylo
- once upon a time (traditional beginning of children’s stories, especially fairy tales)
- bylo nebylo v jednom dalekém městě ― once upon a time in a land far away