From butangi + katutoy. Although a nonsense word, katutoy (ka- + tutoy) can be translated as “to have a suck at a breast.”
butangi katutoy