burguês

See also: burgués

Portuguese

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese burges, from Medieval Latin burgēnsis, from Latin burgus + -ēnsis. Equivalent to burgo +‎ -ês and piecewise doublet of burguense.

Compare Galician and Spanish burgués, Catalan burgès, French bourgeois and Italian borghese.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /buʁˈɡe(j)s/ [buɦˈɡe(ɪ̯)s]

• (Brazil) IPA^(key): /buʁˈɡe(j)s/ [buɦˈɡe(ɪ̯)s]
  • (São Paulo) IPA^(key): /buɾˈɡe(j)s/ [buɾˈɡe(ɪ̯)s]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /buʁˈɡe(j)ʃ/ [buʁˈɡe(ɪ̯)ʃ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /buɻˈɡe(j)s/ [buɻˈɡe(ɪ̯)s]

• (Portugal) IPA^(key): /buɾˈɡeʃ/ [buɾˈɣeʃ]

• Rhymes: -es, -eʃ, (intrusive j) -ejs
• Hyphenation: bur‧guês

Adjective

burguês (feminine burguesa, masculine plural burgueses, feminine plural burguesas)

1. bourgeois
2. (Portugal) philistine

Descendants

• → Hunsrik: burgees

Noun

burguês m (plural burgueses, feminine burguesa, feminine plural burguesas)

1. (historical) burgher (inhabitant of a mediaeval burgh)
2. (Marxism) bourgeois (member of the upper class)
3. (Portugal, derogatory) bourgeois (person with overly conventional and materialistic values)

   Synonyms: rico, (slang) grã-fino

4. (Brazil, informal) a middle- or upper-class person; moneybags

Related terms

• aburguesar
• burguesada
• burguesia
• burguesinho
• burguesismo
• burguesista
• burguesocracia

Further reading

• “burguês”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “burguês”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025
• “burguês” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “burguês”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “burguês”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “burguês”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025