buratsera

Bikol Central

Etymology

From burat +‎ -era.

Pronunciation

• IPA^(key): /buˌɾatˈseɾa/ [buˌɾatˈse.ɾa]
• Hyphenation: bu‧rat‧se‧ra

Noun

burátséra (Basahan spelling ᜊᜓᜍᜆ᜔ᜐᜒᜍ)

1. (Naga) female equivalent of buratsero

Tagalog

Alternative forms

• boratsera

Etymology

Borrowed from Spanish borrachera, the shift in meaning due to Spanish -era being reinterpreted as the doer suffix. By surface analysis, boratso +‎ -era.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /buɾaˈt͡ʃeɾa/ [bʊ.ɾɐˈt͡ʃɛː.ɾɐ]
  • IPA^(key): (no yod coalescence) /buɾatˈseɾa/ [bʊ.ɾɐt̪ˈsɛː.ɾɐ]
• Rhymes: -eɾa
• Syllabification: bu‧rat‧se‧ra

Noun

buratsera (Baybayin spelling ᜊᜓᜇᜆ᜔ᜐᜒᜇ)

1. female equivalent of buratsero: female drunkard; female alcoholic

   Synonyms: lasenggera, lasenggo, maglalasing, manginginom