From bundle + -man, from the idea of their taking a bundle of possessions ashore when visiting their spouse.
bundleman (plural bundlemen)