From Wiktionary, the free dictionary
From Dutch bomschuit (“small fishing boat”) + boat.
bumboat (plural bumboats)
- (nautical) A small boat used for carrying provisions to ships lying at anchor in a harbour.
a small boat used for carrying provisions to ships