bumagyo
Jump to navigation
Jump to search
Tagalog
[edit]Alternative forms
[edit]- magio — infinitive, obsolete, Spanish-based orthography
- magyo — infinitive, obsolete
- nagio — complete aspect, obsolete, Spanish-based orthography
- nagyo — complete aspect, obsolete
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (Standard Tagalog) IPA(key): /bumaɡˈjo/ [bʊ.mɐɡˈjo]
- Rhymes: -o
- Syllabification: bu‧mag‧yo
Verb
[edit]bumagyó (complete bumagyo, progressive bumabagyo, contemplative babagyo, Baybayin spelling ᜊᜓᜋᜄ᜔ᜌᜓ)
- (impersonal) to have a typhoon or storm
- Synonym: sumigwa
- Babagyo bukas.
- It's going to be stormy tomorrow.
- (impersonal, figurative) to come in large quantities (of negative circumstances)
- Bumagyo ng kamalasan.
- We had a lot of misfortunes.
- complete aspect of bumagyo
Conjugation
[edit]Verb conjugation for bumagyo
| Affix | Root word | Trigger | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| -um- ᜓᜋ᜔ |
bagyo ᜊᜄ᜔ᜌᜓ |
actor | ||||
| Aspect | Imperative | |||||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| bumagyo ᜊᜓᜋᜄ᜔ᜌᜓ |
bumagyo ᜊᜓᜋᜄ᜔ᜌᜓ bungmagyo1 ᜊᜓᜅ᜔ᜋᜄ᜔ᜌᜓ |
bumabagyo ᜊᜓᜋᜊᜄ᜔ᜌᜓ bungmabagyo1 ᜊᜓᜅ᜔ᜋᜊᜄ᜔ᜌᜓ nabagyo2 ᜈ ᜊᜄ᜔ᜌᜓ |
babagyo ᜊᜊᜄ᜔ᜌᜓ mabagyo2 ᜋ ᜊᜄ᜔ᜌᜓ |
formal | kababagyo ᜃᜊᜊᜄ᜔ᜌᜓ |
bumagyo ᜊᜓᜋᜄ᜔ᜌᜓ bagyo2 ᜊᜄ᜔ᜌᜓ |
| informal | kakabagyo ᜃᜃᜊᜄ᜔ᜌᜓ | |||||
| 1Now archaic in Modern Tagalog. 2Dialectal use only. | ||||||