From Wiktionary, the free dictionary
brostaigh (present analytic brostaíonn, future analytic brostóidh, verbal noun brostú, past participle brostaithe)
- to urge, incite
- to hurry, hurry up, rush
verbal noun
|
brostú
|
past participle
|
brostaithe
|
tense
|
singular
|
plural
|
relative
|
autonomous
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
indicative
|
present
|
brostaím
|
brostaíonn tú; brostaír†
|
brostaíonn sé, sí
|
brostaímid; brostaíonn muid
|
brostaíonn sibh
|
brostaíonn siad; brostaíd†
|
a bhrostaíonn; a bhrostaíos / a mbrostaíonn*
|
brostaítear
|
past
|
bhrostaigh mé; bhrostaíos
|
bhrostaigh tú; bhrostaís
|
bhrostaigh sé, sí
|
bhrostaíomar; bhrostaigh muid
|
bhrostaigh sibh; bhrostaíobhair
|
bhrostaigh siad; bhrostaíodar
|
a bhrostaigh / ar bhrostaigh*
|
brostaíodh
|
past habitual
|
bhrostaínn / mbrostaínn‡‡
|
bhrostaíteá / mbrostaíteᇇ
|
bhrostaíodh sé, sí / mbrostaíodh sé, s퇇
|
bhrostaímis; bhrostaíodh muid / mbrostaímis‡‡; mbrostaíodh muid‡‡
|
bhrostaíodh sibh / mbrostaíodh sibh‡‡
|
bhrostaídís; bhrostaíodh siad / mbrostaídís‡‡; mbrostaíodh siad‡‡
|
a bhrostaíodh / a mbrostaíodh*
|
bhrostaítí / mbrostaít퇇
|
future
|
brostóidh mé; brostód; brostóchaidh mé†
|
brostóidh tú; brostóir†; brostóchaidh tú†
|
brostóidh sé, sí; brostóchaidh sé, sí†
|
brostóimid; brostóidh muid; brostóchaimid†; brostóchaidh muid†
|
brostóidh sibh; brostóchaidh sibh†
|
brostóidh siad; brostóid†; brostóchaidh siad†
|
a bhrostóidh; a bhrostós; a bhrostóchaidh†; a bhrostóchas† / a mbrostóidh*; a mbrostóchaidh*†
|
brostófar; brostóchar†
|
conditional
|
bhrostóinn; bhrostóchainn† / mbrostóinn‡‡; mbrostóchainn†‡‡
|
bhrostófá; bhrostóchthᆠ/ mbrostófᇇ; mbrostóchthᆇ‡
|
bhrostódh sé, sí; bhrostóchadh sé, sí† / mbrostódh sé, s퇇; mbrostóchadh sé, s톇‡
|
bhrostóimis; bhrostódh muid; bhrostóchaimis†; bhrostóchadh muid† / mbrostóimis‡‡; mbrostódh muid‡‡; mbrostóchaimis†‡‡; mbrostóchadh muid†‡‡
|
bhrostódh sibh; bhrostóchadh sibh† / mbrostódh sibh‡‡; mbrostóchadh sibh†‡‡
|
bhrostóidís; bhrostódh siad; bhrostóchadh siad† / mbrostóidís‡‡; mbrostódh siad‡‡; mbrostóchadh siad†‡‡
|
a bhrostódh; a bhrostóchadh† / a mbrostódh*; a mbrostóchadh*†
|
bhrostófaí; bhrostóchthaí† / mbrostófa퇇; mbrostóchtha톇‡
|
subjunctive
|
present
|
go mbrostaí mé; go mbrostaíod†
|
go mbrostaí tú; go mbrostaír†
|
go mbrostaí sé, sí
|
go mbrostaímid; go mbrostaí muid
|
go mbrostaí sibh
|
go mbrostaí siad; go mbrostaíd†
|
—
|
go mbrostaítear
|
past
|
dá mbrostaínn
|
dá mbrostaíteá
|
dá mbrostaíodh sé, sí
|
dá mbrostaímis; dá mbrostaíodh muid
|
dá mbrostaíodh sibh
|
dá mbrostaídís; dá mbrostaíodh siad
|
—
|
dá mbrostaítí
|
imperative
|
–
|
brostaím
|
brostaigh
|
brostaíodh sé, sí
|
brostaímis
|
brostaígí; brostaídh†
|
brostaídís
|
—
|
brostaítear
|
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
- Ó Dónaill, Niall (1977) “brostaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall, Ua Maoileoin, Pádraig (1991) “brostaigh”, in An Foclóir Beag (in Irish), Dublin: An Gúm
- “brostaigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2025
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “brostaigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm