Probably from the name of canon lawyer Burchardus, also known as Brocardo in Italian.
brocardo m (plural brocardi)