Compound of brief (“letter”) + bus (“box”).
brievenbus f (plural brievenbussen, diminutive brievenbusje n)