brewiarz

Old Polish

Etymology

Learned borrowing from Latin breviārium. First attested in c. 1500.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /brɛvijaːr̝/
• IPA^(key): (15^th CE) /brɛvijɒr̝/

Noun

brewiarz m animal

1. (attested in Greater Poland, hapax legomenon) breviary (a book containing prayers, hymns, and so on for everyday use at the canonical hours)
   • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 20r:

     Breuiarium ein breuir oder ein bethbuch brevyarz

     [Breuiarium ein breuir oder ein bethbuch brewiarz]

Descendants

• Polish: brewiarz, brewijarz (Middle Polish), brewjarz (pre-reform orthography (1936))

References

• Bańkowski, Andrzej (2000) “brewiarz”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• K. Nitsch, editor (1954), “brewiarz”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 160
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “brewiarz”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “brewiarz”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

Polish

Alternative forms

• brewijarz (Middle Polish)
• brewjarz (pre-reform orthography (1936))

Etymology

Inherited from Old Polish brewiarz.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈbrɛ.vjaʂ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈbrɛ.vjɒʂ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛvjaʂ
• Syllabification: bre‧wiarz

Noun

brewiarz m inan (related adjective brewiarzowy)

1. breviary (a book containing prayers, hymns, and so on for everyday use at the canonical hours)
2. (Roman Catholicism) breviary (collection of prayers that are obligatory for Catholic clergy to recite)

   Synonym: oficjum

3. (Roman Catholicism) breviary (recitation of a such a collection of prayers)
4. (Middle Polish) breviary (brief statement or summary)

   Synonym: streszczenie

Declension

Declension of brewiarz

	singular	plural
nominative	brewiarz	brewiarze
genitive	brewiarza	brewiarzy
dative	brewiarzowi	brewiarzom
accusative	brewiarz	brewiarze
instrumental	brewiarzem	brewiarzami
locative	brewiarzu	brewiarzach
vocative	brewiarzu	brewiarze

Further reading

• brewiarz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• brewiarz in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “brewijarz”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Wiesław Morawski (17.12.2024) “BREWIARZ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “brewiarz”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “brewjarz”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “brewjarz”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 205
• brewiarz in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego