breitschlagen

German

Alternative forms

• breit schlagen

Etymology

breit +‎ schlagen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbʁaɪ̯tʃlaːɡən/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: breit‧schla‧gen

Verb

breitschlagen (class 6 strong, third-person singular present schlägt breit, past tense schlug breit, past participle breitgeschlagen, past subjunctive schlüge breit, auxiliary haben)

1. (metalworking) to hammer flat and broad

   Metall breitschlagen ― to hammer metal flat and broad

2. (colloquial, figurative) to win over; to persuade (at long last)

   sich breitschlagen lassen ― to give in finally to relentless persuasion (literally, “to let oneself be hammered flat and broad”)

Conjugation

Conjugation of breitschlagen (class 6 strong, auxiliary haben)

infinitive		breitschlagen
present participle		breitschlagend
past participle		breitgeschlagen
zu-infinitive		breitzuschlagen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich schlage breit	wir schlagen breit	i	ich schlage breit	wir schlagen breit
	du schlägtst breit	ihr schlagt breit		du schlagest breit	ihr schlaget breit
	er schlägt breit	sie schlagen breit		er schlage breit	sie schlagen breit
preterite	ich schlug breit	wir schlugen breit	ii	ich schlüge breit1	wir schlügen breit1
	du schlugst breit	ihr schlugt breit		du schlügest breit1 du schlügst breit1	ihr schlüget breit1 ihr schlügt breit1
	er schlug breit	sie schlugen breit		er schlüge breit1	sie schlügen breit1
imperative	schlag breit (du) schlage breit (du)	schlagt breit (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of breitschlagen (class 6 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich breitschlage	dass wir breitschlagen	i	dass ich breitschlage	dass wir breitschlagen
	dass du breitschlägtst	dass ihr breitschlagt		dass du breitschlagest	dass ihr breitschlaget
	dass er breitschlägt	dass sie breitschlagen		dass er breitschlage	dass sie breitschlagen
preterite	dass ich breitschlug	dass wir breitschlugen	ii	dass ich breitschlüge1	dass wir breitschlügen1
	dass du breitschlugst	dass ihr breitschlugt		dass du breitschlügest1 dass du breitschlügst1	dass ihr breitschlüget1 dass ihr breitschlügt1
	dass er breitschlug	dass sie breitschlugen		dass er breitschlüge1	dass sie breitschlügen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of breitschlagen (class 6 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe breitgeschlagen	wir haben breitgeschlagen	subjunctive	ich habe breitgeschlagen	wir haben breitgeschlagen
	du hast breitgeschlagen	ihr habt breitgeschlagen		du habest breitgeschlagen	ihr habet breitgeschlagen
	er hat breitgeschlagen	sie haben breitgeschlagen		er habe breitgeschlagen	sie haben breitgeschlagen
pluperfect
indicative	ich hatte breitgeschlagen	wir hatten breitgeschlagen	subjunctive	ich hätte breitgeschlagen	wir hätten breitgeschlagen
	du hattest breitgeschlagen	ihr hattet breitgeschlagen		du hättest breitgeschlagen	ihr hättet breitgeschlagen
	er hatte breitgeschlagen	sie hatten breitgeschlagen		er hätte breitgeschlagen	sie hätten breitgeschlagen
future i
infinitive	breitschlagen werden		subjunctive i	ich werde breitschlagen	wir werden breitschlagen
				du werdest breitschlagen	ihr werdet breitschlagen
				er werde breitschlagen	sie werden breitschlagen
indicative	ich werde breitschlagen	wir werden breitschlagen	subjunctive ii	ich würde breitschlagen	wir würden breitschlagen
	du wirst breitschlagen	ihr werdet breitschlagen		du würdest breitschlagen	ihr würdet breitschlagen
	er wird breitschlagen	sie werden breitschlagen		er würde breitschlagen	sie würden breitschlagen
future ii
infinitive	breitgeschlagen haben werden		subjunctive i	ich werde breitgeschlagen haben	wir werden breitgeschlagen haben
				du werdest breitgeschlagen haben	ihr werdet breitgeschlagen haben
				er werde breitgeschlagen haben	sie werden breitgeschlagen haben
indicative	ich werde breitgeschlagen haben	wir werden breitgeschlagen haben	subjunctive ii	ich würde breitgeschlagen haben	wir würden breitgeschlagen haben
	du wirst breitgeschlagen haben	ihr werdet breitgeschlagen haben		du würdest breitgeschlagen haben	ihr würdet breitgeschlagen haben
	er wird breitgeschlagen haben	sie werden breitgeschlagen haben		er würde breitgeschlagen haben	sie würden breitgeschlagen haben

Derived terms

• Breitschläger, Breitschlagung

Related terms

• Breitschlagen
• breitschlagend, breitgeschlagen

Further reading

• “breitschlagen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “breitschlagen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon