brathadóir

Irish

Alternative forms

• brathaire

Etymology

From braith (“betray”, verb) +‎ -adóir.

Noun

brathadóir m (genitive singular brathadóra, nominative plural brathadóirí)

1. betrayer

   Synonym: Iúdás

2. spy, informer
3. (physics) detector
4. (colloquial) pointed finger, index-finger

Declension

Declension of brathadóir (third declension)

bare forms case singular plural nominative brathadóir brathadóirí vocative a bhrathadóir a bhrathadóirí genitive brathadóra brathadóirí dative brathadóir brathadóirí forms with the definite article case singular plural nominative an brathadóir na brathadóirí genitive an bhrathadóra na mbrathadóirí dative leis an mbrathadóir don bhrathadóir leis na brathadóirí

Derived terms

• brathadóir aonocsaíd charbóin m (“carbon monoxide detector”)
• brathadóir éithigh m (“lie detector”)
• brathadóir gáis m (“gas detector”)
• brathadóir gluaiseachta m (“motion detector”)
• brathadóir miotail m (“metal detector”)
• brathadóir seismeach m (“seismic detector”)
• brathadóireacht f (“(act of) betraying, betrayal; detection”)
• taisbhrathadóir m (“moisture detector”)
• tonnbhrathadóir m (“wave-detector”)

 

Mutation

Mutated forms of brathadóir

radical	lenition	eclipsis
brathadóir	bhrathadóir	mbrathadóir

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “brathadóir”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “brathadóir”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “brathadóir”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024