bróðir

See also: broþir

Faroese

Etymology

From Old Norse bróðir (“a brother”), from Proto-Germanic *brōþēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɹɔuːwɪɹ]

Noun

bróðir m (genitive singular bróður, plural brøður)

1. brother

Declension

Declension of bróðir (m44)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	bróðir	bróðirin	brøður	brøðurnir
accusative	bróður	bróðurin	brøður	brøðurnar
dative	bróður	bróðurnum	brøðrum	brøðrunum
genitive	bróður	bróðurins	brøðra	brøðranna

Icelandic

Etymology

From Old Norse bróðir (“a brother”), from Proto-Germanic *brōþēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈprouːðɪr/
• Rhymes: -ouːðɪr

Noun

bróðir m (genitive singular bróður or (proscribed) bróðurs, nominative plural bræður) or
(proscribed) bræður f pl (plural only, genitive plural (proscribed) bræðra)

1. brother

   Synonyms: brói, blóði

Usage notes

• The nonstandard genitive singular bróðurs is sometimes used but proscribed.
• For the proscribed feminine inflection, compare regional fjörður, also vetur, fingur, faðir, fótur and to a lesser extent to nouns ending in -andi or -jandi.

Declension

Declension of bróðir (masculine)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	bróðir	bróðirinn	bræður	bræðurnir
accusative	bróður	bróðurinn	bræður	bræðurna
dative	bróður	bróðurnum	bræðrum	bræðrunum
genitive	bróður, bróðurs1	bróðurins, bróðursins1	bræðra	bræðranna

¹Proscribed.

Declension of bræður (pl-only feminine)

	plural
	indefinite	definite
nominative	bræður1	bræðurnar1
accusative	bræður1	bræðurnar1
dative	bræðrum1	bræðrunum1
genitive	bræðra1	bræðranna1

¹Proscribed.

Derived terms

• albróðir
• annarra bræðra
• ber er hver að baki, nema sér bróður eigi
• bróðerni
• bróðurbani
• bróðurbarn
• bróðurdóttir
• bróðurlegur
• bróðursonur
• brói
• enginn er annars bróðir í leik
• föðurbróðir
• hálfbróðir
• kórbróðirkórsbróðir
• meðbróðir
• músarbróðir
• næsta bræðra
• páskabróðir
• reglubróðir
• stúlkubróðir
• þúbróðir

References

• Ásgeir Blöndal Magnússon (1989) Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)
• Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2025), “bróðir”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
• Mörður Árnason (2019) Íslensk orðabók, 5th edition, Reykjavík: Forlagið
• “bróðir” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
• “bróðir”, in Ritmálssafn Orðabókar Háskólans [The Written Collection of the Lexicological Institute] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, (Can we date this quote?)

Old Norse

Etymology

From Proto-Germanic *brōþēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr. Compare Old Saxon brōthar, Old English brōþor, Old High German bruodar, Gothic 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂 (brōþar).

Noun

bróðir m (genitive bróður, plural brǿðr or brœðr)

1. brother

   Synonym: (poetic) barmi

Declension

Declension of bróðir (strong r-stem)

masculine	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	bróðir	bróðirinn	brǿðr	brǿðrnir
accusative	bróður	bróðurinn	brǿðr	brǿðrna
dative	bróður, brǿðr	bróðurnum, brǿðrinum	brǿðrum	brǿðrunum
genitive	bróður	bróðurins	brǿðra	brǿðranna

Derived terms

• brǿðrungr

Descendants

• Icelandic: bróðir
• Faroese: bróðir
• Norn: brui
• Norwegian Bokmål: bror
• Elfdalian: bruoðer
• Old Swedish: brōþir, ᛒᚱᚮᚦᛁᚱ
  • Swedish: broder, bror
• Old Danish: brōthær
  • Danish: bror, broder
    • Norwegian Bokmål: broder
• Gutnish: bródar, brór