Said to be from Celtic *borŭna. The ñ appaeared in a similar process to fariña. Compare Spanish borona and Galician broa
boroña f (plural boroñes)