borkkana
Ingrian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈborkːɑnɑ/, [ˈbo̞rkːən]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈborkːɑnɑ/, [ˈpo̞rkːɑnɑ]
- Rhymes: -orkːɑn, -orkːɑnɑ
- Hyphenation: bork‧ka‧na
Noun
[edit]borkkana
- Alternative form of porkkana
- 1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 46:
- Tarhaas kasvaat borkkanat, kapusta ja sipuli.
- In the yard there grow carrots, cabbage and onion.
Declension
[edit]| Declension of borkkana (type 3/kana, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | borkkana | borkkanat |
| genitive | borkkanan | borkkanoin |
| partitive | borkkanaa | borkkanoja |
| illative | borkkanaa | borkkanoihe |
| inessive | borkkanaas | borkkanois |
| elative | borkkanast | borkkanoist |
| allative | borkkanalle | borkkanoille |
| adessive | borkkanaal | borkkanoil |
| ablative | borkkanalt | borkkanoilt |
| translative | borkkanaks | borkkanoiks |
| essive | borkkananna, borkkanaan | borkkanoinna, borkkanoin |
| exessive1) | borkkanant | borkkanoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 424