boletinar

Spanish

Etymology

From boletín.

Pronunciation

• IPA^(key): /boletiˈnaɾ/ [bo.le.t̪iˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: bo‧le‧ti‧nar

Verb

boletinar (first-person singular present boletino, first-person singular preterite boletiné, past participle boletinado)

1. to grade (a report)
2. to blacklist; to put on a wanted list
   • 2017 March, “Boletinan a nivel internacional a sacerdote acusado de pederastia”, in Frontera.info‎^[1]:

     Garza Herrera señaló que la Procuraduría boletinó la ficha de Córdova en todo el País y el extranjero y ha exhortado a la población para que haga del conocimiento de la autoridad del paradero del prófugo.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of boletinar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			boletinar
gerund			boletinando
past participle				masculine		feminine
		singular		boletinado		boletinada
		plural		boletinados		boletinadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	boletino	boletinastú boletinásvos	boletina	boletinamos	boletináis	boletinan
	imperfect	boletinaba	boletinabas	boletinaba	boletinábamos	boletinabais	boletinaban
	preterite	boletiné	boletinaste	boletinó	boletinamos	boletinasteis	boletinaron
	future	boletinaré	boletinarás	boletinará	boletinaremos	boletinaréis	boletinarán
	conditional	boletinaría	boletinarías	boletinaría	boletinaríamos	boletinaríais	boletinarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	boletine	boletinestú boletinésvos2	boletine	boletinemos	boletinéis	boletinen
	imperfect (ra)	boletinara	boletinaras	boletinara	boletináramos	boletinarais	boletinaran
	imperfect (se)	boletinase	boletinases	boletinase	boletinásemos	boletinaseis	boletinasen
	future1	boletinare	boletinares	boletinare	boletináremos	boletinareis	boletinaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		boletinatú boletinávos	boletine	boletinemos	boletinad	boletinen
	negative		no boletines	no boletine	no boletinemos	no boletinéis	no boletinen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of boletinar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive boletinar
	dative	boletinarme	boletinarte	boletinarle, boletinarse	boletinarnos	boletinaros	boletinarles, boletinarse
	accusative	boletinarme	boletinarte	boletinarlo, boletinarla, boletinarse	boletinarnos	boletinaros	boletinarlos, boletinarlas, boletinarse
with gerund boletinando
	dative	boletinándome	boletinándote	boletinándole, boletinándose	boletinándonos	boletinándoos	boletinándoles, boletinándose
	accusative	boletinándome	boletinándote	boletinándolo, boletinándola, boletinándose	boletinándonos	boletinándoos	boletinándolos, boletinándolas, boletinándose
with informal second-person singular tú imperative boletina
	dative	boletíname	boletínate	boletínale	boletínanos	not used	boletínales
	accusative	boletíname	boletínate	boletínalo, boletínala	boletínanos	not used	boletínalos, boletínalas
with informal second-person singular vos imperative boletiná
	dative	boletiname	boletinate	boletinale	boletinanos	not used	boletinales
	accusative	boletiname	boletinate	boletinalo, boletinala	boletinanos	not used	boletinalos, boletinalas
with formal second-person singular imperative boletine
	dative	boletíneme	not used	boletínele, boletínese	boletínenos	not used	boletíneles
	accusative	boletíneme	not used	boletínelo, boletínela, boletínese	boletínenos	not used	boletínelos, boletínelas
with first-person plural imperative boletinemos
	dative	not used	boletinémoste	boletinémosle	boletinémonos	boletinémoos	boletinémosles
	accusative	not used	boletinémoste	boletinémoslo, boletinémosla	boletinémonos	boletinémoos	boletinémoslos, boletinémoslas
with informal second-person plural imperative boletinad
	dative	boletinadme	not used	boletinadle	boletinadnos	boletinaos	boletinadles
	accusative	boletinadme	not used	boletinadlo, boletinadla	boletinadnos	boletinaos	boletinadlos, boletinadlas
with formal second-person plural imperative boletinen
	dative	boletínenme	not used	boletínenle	boletínennos	not used	boletínenles, boletínense
	accusative	boletínenme	not used	boletínenlo, boletínenla	boletínennos	not used	boletínenlos, boletínenlas, boletínense

Further reading

• “boletinar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28