boisko

Polish

Etymology

From bój (“fight, battle”) +‎ -isko. First attested in 1551.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /bɔˈis.kɔ/

• (Lesser Poland):
  • (Przemyśl) IPA^(key): [bɔˈis.kɔ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -iskɔ
• Syllabification: bo‧is‧ko

Noun

boisko n

1. (sports) pitch, field (field on which a sport is played)
2. (obsolete) battlefield, battleground
3. (regional or dialectal, Przemyśl) threshing floor

   Synonyms: klepisko, gumno

Declension

Declension of boisko

	singular	plural
nominative	boisko	boiska
genitive	boiska	boisk
dative	boisku	boiskom
accusative	boisko	boiska
instrumental	boiskiem	boiskami
locative	boisku	boiskach
vocative	boisko	boiska

Derived terms

adjective

• boiskowy

 

noun

• bój

 

Collocations

Collocations

• asfaltowe boisko ― an asphalt pitch/field
• betonowe boisko ― a concrete pitch/field
• trawiaste boisko ― a grassy pitch/field
• piaszczyste boisko ― a sandy pitch/field
• błotniste/grząskie boisko ― a muddy pitch/field
• mokre boisko ― a wet pitch/field
• śliskie boisko ― a slippery pitch/field
• suche boisko ― a dry pitch/field
• zaśnieżone boisko ― a snow-covered pitch/field
• pełnowymiarowe boisko ― a full-sized pitch/field
• gminne boisko ― a municipal pitch/field
• miejscowe boisko ― a local pitch/field
• osiedlowe boisko ― a housing estate pitch/field
• przyszkolne boisko ― a pitch/field by a school
• szkolne boisko ― a school(yard) pitch/field
• ogólnodostępne boisko ― an open-access pitch/field
• nowoczesne boisko ― a modern pitch/field
• wielofunkcyjne boisko ― an all-purpose pitch/field
• boisko futbolowe/piłkarskie ― a football/soccer pitch/field
• boisko lekkoatletyczne ― a track and field pitch/field
• boisko sportowe ― a sports pitch/field
• boisko treningowe ― a training pitch/field
• boisko do gry ― a game pitch/field
• budowa boiska ― pitch/field construction
• modernizacja boiska ― the modernization of a pitch/field
• przebudowa boiska ― the redevelopment of a pitch/field
• remont boiska ― the renovation of a pitch/field
• murawa boiska ― pitch/field turf
• płyta boiska ― a pitch/field disc
• nawierzchnia boiska ― a pitch/field surface
• narożnik/róg boiska ― the corner of a pitch/field
• kompleks boisk ― a pitch/field complex
• zespół boisk ― a group of pitches/fields
• budować/wybudować/zbudować boisko ― to build a pitch/field
• odśnieżać/odśnieżyć boisko ― to remove snow from a pitch/field
• opuszczać/opuścić boisko ― to leave a pitch/field
• schodzić/zejść z boiska ― to get off a pitch/field
• usuwać/usunąć z boiska ― to remove from a pitch/field
• wyrzucać/wyrzucić z boiska ― to throw out of a pitch/field
• zdjąć/zdejmować z boiska ― to take off of a pitch/field
• wybiegać/wybiec na boisko ― to run out onto a pitch/field
• wchodzić/wejść na boisko ― to get onto a pitch/field
• wprowadzać/wprowadzić na boisko ― to lead onto a pitch/field
• wpuszczać/wpuścić na boisko ― to let into/onto a pitch/field
• grać na boisku ― to play on a pitch/field
• biegać po boisku ― to run around a pitch/field

Further reading

• boisko in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• boisko in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Saloni (1899) “boisko”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 237