bohóckodik

Hungarian

Etymology

bohóc +‎ -kodik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈboɦoːt͡skodik]
• Hyphenation: bo‧hóc‧ko‧dik
• Rhymes: -odik

Verb

bohóckodik

1. (intransitive) to clown

Conjugation

conjugation of bohóckodik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	bohóckodom or bohóckodok	bohóckodsz	bohóckodik	bohóckodunk	bohóckodtok	bohóckodnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	bohóckodtam	bohóckodtál	bohóckodott	bohóckodtunk	bohóckodtatok	bohóckodtak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. bohóckodni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	bohóckodék	bohóckodál	bohóckoda	bohóckodánk	bohóckodátok	bohóckodának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bohóckodik vala, bohóckodott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	bohóckodandok	bohóckodandasz	bohóckodand	bohóckodandunk	bohóckodandotok	bohóckodandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	bohóckodnék	bohóckodnál	bohóckodna	bohóckodnánk	bohóckodnátok	bohóckodnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bohóckodott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	bohóckodjak  or bohóckodjam	bohóckodj or bohóckodjál	bohóckodjon	bohóckodjunk	bohóckodjatok	bohóckodjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bohóckodott légyen
Infinitive	bohóckodni		bohóckodnom	bohóckodnod	bohóckodnia	bohóckodnunk	bohóckodnotok	bohóckodniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	bohóckodás		bohóckodó	bohóckodott	―	bohóckodva (bohóckodván)

potential conjugation of bohóckodik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	bohóckodhatok (or bohóckodhatom)	bohóckodhatsz	bohóckodhat	bohóckodhatunk	bohóckodhattok	bohóckodhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	bohóckodhattam	bohóckodhattál	bohóckodhatott	bohóckodhattunk	bohóckodhattatok	bohóckodhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	bohóckodhaték	bohóckodhatál	bohóckodhata	bohóckodhatánk	bohóckodhatátok	bohóckodhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. bohóckodhat vala, bohóckodhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	bohóckodhatandok or bohóckodandhatok	bohóckodhatandasz or bohóckodandhatsz	bohóckodhatand or bohóckodandhat	bohóckodhatandunk or bohóckodandhatunk	bohóckodhatandotok or bohóckodandhattok	bohóckodhatandanak or bohóckodandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	bohóckodhatnék	bohóckodhatnál	bohóckodhatna	bohóckodhatnánk	bohóckodhatnátok	bohóckodhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bohóckodhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	bohóckodhassak	bohóckodhass or bohóckodhassál	bohóckodhasson	bohóckodhassunk	bohóckodhassatok	bohóckodhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bohóckodhatott légyen
Inf.	(bohóckodhatni)		(bohóckodhatnom)	(bohóckodhatnod)	(bohóckodhatnia)	(bohóckodhatnunk)	(bohóckodhatnotok)	(bohóckodhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(bohóckodhatva / bohóckodhatván)

Derived terms

• bohóckodás

 

Further reading

• bohóckodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• bohóckodik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).