boğarsuq

Khalaj

Perso-Arabic		بوْغارسوُق

Alternative forms

• boğarsaq

Etymology

From Proto-Turkic *bagïrsuk.

Pronunciation

• IPA^(key): /boʁaɾsʊq/

Dialectal forms

• (bowels)
  • (Kardijan, Kharrab, Sorkh Deh) IPA^(key): [boʁaɾsʊq]
  • (Mansurabad) IPA^(key): [bɔʁɒɾsʊq], [bo̞ʁɑɾsʊq]
  • (Nowdeh) IPA^(key): [boʁaɾsʊχ]
• (ivy)
  • (Kharrab) IPA^(key): [boʁaɾsʊ(ˑ)q]

Noun

boğarsuq (definite accusative boğarsuqı, plural boğarsuqlar)

1. bowels

   Synonym: rûda

2. ivy

Usage notes

In Xarrâb, the meaning of "bowels" is extingishing, being gradually replaced by "ivy".

Declension

Declension of boğarsuq

	singular	plural
nominative	boğarsuq	boğarsuqlar
genitive	boğarsuqııñ	boğarsuqlarııñ
dative	boğarsuqqa	boğarsuqlarqa
definite accusative	boğarsuqı	boğarsuqları
locative	boğarsuqça	boğarsuqlarça
ablative	boğarsuqda	boğarsuqlarda
instrumental	boğarsuqla	boğarsuqlarla
equative	boğarsuqvâra	boğarsuqlarvâra

References

• Doerfer, Gerhard (1971) Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN
• Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
• Doerfer, Gerhard (1987) Lexik und Sprachgeographie des Chaladsch [Lexicon and Language Geography of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN